1
00:00:18,030 --> 00:00:26,330
Λίζα, αν ζούσαμε, σήμερα θα ήταν η δέκατη επέτειος του γάμου μας.

2
00:00:27,870 --> 00:00:30,950
Η Λίζα έχει φύγει σχεδόν έξι χρόνια.

3
00:00:33,230 --> 00:00:38,910
Στην καρδιά μου, είναι ακόμα μακριά και μπερδεμένη, αρνούμενη να πει αντίο.

4
00:00:40,330 --> 00:00:43,010
Είτε πρόκειται για διάβολο είτε για ξόρκι,

5
00:00:44,790 --> 00:00:54,280
Θα πρέπει να έρθεις να με δεις ξανά.

6
00:00:54,740 --> 00:01:00,200
Αποδεικνύεται ότι εξακολουθείτε να έχετε αμφιβολίες για τη νεκρή μητέρα σας.

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,200
Έλλη…

8
00:01:04,200 --> 00:01:05,780
Σήμερα είναι τα γενέθλια της μητέρας σου.

9
00:01:07,100 --> 00:01:09,440
Απόψε θα φτιάξω το κάρυ που μου έμαθε η μητέρα σου,

10
00:01:10,140 --> 00:01:10,900
Επιστρέψτε σύντομα.

11
00:01:10,900 --> 00:01:16,320
Μετά θα επιστρέψω πρώτα.

12
00:01:18,540 --> 00:01:21,060
Θα πρέπει να επιστρέψετε σύντομα, αλλιώς θα αργήσετε.

13
00:01:22,200 --> 00:01:26,700
Το παιδί της Λίζα, η Έλλη μοιάζει με τη Λίζα κάθε χρόνο.

14
00:01:29,260 --> 00:01:31,860
Πρόσφατα, όταν η Έλλη και εγώ συζητούσαμε,

15
00:01:32,680 --> 00:01:34,640
Η Λίζα μοιάζει όλο και περισσότερο στη Λίζα.

16
00:01:37,320 --> 00:01:38,300
Λίζα,

17
00:01:40,780 --> 00:01:44,420
Αυτή είναι η μέθοδος που εκπαιδεύετε;

18
00:01:47,220 --> 00:01:47,320
Γιατί;

19
00:01:49,580 --> 00:01:50,960
Γιατί είναι τόσο παρόμοιο;

20
00:02:25,800 --> 00:02:26,700
Πίσω.

21
00:02:27,140 --> 00:02:28,600
Μπαμπά, ήρθες τόσο νωρίς.

22
00:02:29,560 --> 00:02:31,620
Το γεύμα είναι έτοιμο. Πήγαινε να αλλάξεις ρούχα και περίμενε με.

23
00:02:32,280 --> 00:02:33,420
Δούλεψε καλά;

24
00:02:33,680 --> 00:02:34,780
Λοιπόν, πρέπει να κάνει μια χαρά.

25
00:02:35,100 --> 00:02:35,800
Ανυπομονούμε λοιπόν.

26
00:02:36,140 --> 00:02:36,280
Εμ.

27
00:02:46,800 --> 00:02:47,880
Πάω να ξεκινήσω.

28
00:02:47,880 --> 00:02:48,060
Ευχαριστώ.

29
00:02:59,980 --> 00:03:00,620
Πώς είναι;

30
00:03:01,080 --> 00:03:02,600
Έτσι μυρίζει η μαμά, σωστά;

31
00:03:04,160 --> 00:03:04,800
Υπέροχος.

32
00:03:05,300 --> 00:03:06,280
Έτσι μυρίζει η μαμά.

33
00:03:06,800 --> 00:03:08,360
Πραγματικά δούλεψα σκληρά.

34
00:03:09,200 --> 00:03:11,460
Είναι πραγματικά δύσκολο να φτιάξεις κάτι που να μοιάζει με τη μαμά.

35
00:03:12,640 --> 00:03:14,420
Πάω να ξεκινήσω.

36
00:03:21,580 --> 00:03:21,900
Χμμ!

37
00:03:23,360 --> 00:03:24,020
Μπράβο.

38
00:03:24,020 --> 00:03:27,220
Έτσι μυρίζει η μαμά.

39
00:03:27,220 --> 00:03:27,500
Έτσι μυρίζει η μαμά.

40
00:03:29,300 --> 00:03:31,940
Έλλη, ευχαριστώ.

41
00:03:31,960 --> 00:03:32,260
Καλώς ήρθες.

42
00:03:35,140 --> 00:03:36,040
Μπαμπά, Λίζα.

43
00:03:36,980 --> 00:03:39,400
Η μαμά έχει πεθάνει εδώ και έξι χρόνια.

44
00:03:40,180 --> 00:03:42,640
Θα πρέπει να αποκτήσετε έναν νέο άντρα σύντομα.

45
00:03:44,120 --> 00:03:45,640
Μη μιλάς τόσο απλά.

46
00:03:48,420 --> 00:03:52,640
Πιστεύω ότι η μητέρα μου ελπίζει επίσης ότι ο πατέρας μου θα βρει έναν νέο άντρα.

47
00:04:17,820 --> 00:04:21,600
Η Έλλη μεγαλώνει μέρα με τη μέρα, όπως και η Λίζα.

48
00:04:23,600 --> 00:04:27,560
Τα ρούχα της είναι επίσης σαν της Λίζας.

49
00:04:47,050 --> 00:04:48,670
Τι κοιτούσες μόλις τώρα;

50
00:04:50,010 --> 00:04:51,290
Παρακαλώ βοηθήστε με.

51
00:04:52,010 --> 00:04:55,070
Κοιτάζοντας την Έλλη, σκέφτηκα ξαφνικά το σώμα της Λίζας.

52
00:04:57,010 --> 00:04:57,910
Το σώμα της συζύγου.

53
00:04:59,250 --> 00:05:00,470
Το σώμα της συζύγου.

54
00:05:02,310 --> 00:05:02,770
Όχι.

55
00:05:04,210 --> 00:05:06,030
Αυτό το ποτήρι νερό σχεδόν βράζει.

56
00:05:06,810 --> 00:05:07,350
Λίζα.

57
00:05:28,880 --> 00:05:29,680
Λίζα.

58
00:05:34,460 --> 00:05:36,640
Με δοκιμάζεις;

59
00:05:36,640 --> 00:05:41,190
Λίζα.

60
00:05:41,190 --> 00:05:42,370
Δεν έχω καμία απολύτως σχέση με το αίμα της Έλλης.

61
00:05:46,660 --> 00:05:48,640
Για κάποιον τόσο αδύναμο όσο εγώ.

62
00:05:52,640 --> 00:05:54,280
Λίζα.

63
00:05:59,000 --> 00:06:00,020
Λίζα.

64
00:06:05,000 --> 00:06:07,100
πονάω τόσο πολύ.

65
00:06:13,560 --> 00:06:16,040
Όποτε σε σκέφτομαι,

66
00:06:16,040 --> 00:06:16,620
Όποτε σε σκέφτομαι,

67
00:06:16,700 --> 00:06:20,260
Δεν μπορώ καν να σταματήσω.

68
00:06:42,790 --> 00:06:43,630
μπαμπάς.

69
00:06:45,190 --> 00:06:47,170
Γιατί κοιμάσαι εδώ;

70
00:06:47,730 --> 00:06:48,850
Ξυπνώ.

71
00:06:49,130 --> 00:06:49,970
μπαμπάς.

72
00:06:54,150 --> 00:06:55,590
Πώς κρατάς τη μάσκα;

73
00:06:57,030 --> 00:06:58,130
Λίζα.

74
00:07:00,150 --> 00:07:00,890
Λίζα.

75
00:07:01,290 --> 00:07:02,610
Είναι πάλι μαμά.

76
00:07:03,850 --> 00:07:04,930
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

77
00:07:05,390 --> 00:07:06,810
Μπαμπά, σήκω.

78
00:07:06,810 --> 00:07:07,290
Λίζα.

79
00:07:07,630 --> 00:07:08,570
Ας επιστρέψουμε στο δωμάτιο.

80
00:07:08,670 --> 00:07:09,530
Ξυπνώ.

81
00:07:11,210 --> 00:07:12,190
Λίζα.

82
00:07:14,090 --> 00:07:14,850
Λίζα.

83
00:07:17,050 --> 00:07:18,130
Λίζα.

84
00:07:27,440 --> 00:07:28,120
Λίζα.

85
00:07:28,120 --> 00:07:28,500
εισαι καλα

86
00:07:31,900 --> 00:07:35,940
Μπαμπά, είσαι μεθυσμένος.

87
00:07:35,940 --> 00:07:36,560
Σήκω, μπαμπά.

88
00:07:37,540 --> 00:07:41,020
Σήκω, σήκω.

89
00:07:41,020 --> 00:07:49,020
Είσαι μεθυσμένος, σήκω.

90
00:07:50,520 --> 00:07:57,850
Σήκω, σήκω.

91
00:07:57,930 --> 00:08:00,650
Συγνώμη.

92
00:08:08,840 --> 00:08:10,780
Συγγνώμη, μπαμπά.

93
00:08:10,780 --> 00:08:11,860
Συγγνώμη Λίζα.

94
00:08:13,340 --> 00:08:15,280
Ήσουν πολύ απασχολημένος πρόσφατα.

95
00:08:27,260 --> 00:08:28,540
Ακόμα κι αν θέλω να ξεχάσω,

96
00:08:31,280 --> 00:08:32,660
Ούτε μπορώ να το ξεχάσω.

97
00:09:01,530 --> 00:09:02,630
Ο μπαμπάς είναι μεθυσμένος.

98
00:09:03,850 --> 00:09:05,070
Κοιμήσου γρήγορα.

99
00:09:05,530 --> 00:09:07,190
Φεύγω πρώτος. Καλησπέρα.

100
00:09:10,330 --> 00:09:11,790
Έλλη.

101
00:09:17,870 --> 00:09:18,750
Τι συμβαίνει;

102
00:09:27,990 --> 00:09:31,070
Μπαμπά, τι σου συμβαίνει;

103
00:09:35,290 --> 00:09:36,630
μαμά.

104
00:09:42,060 --> 00:09:44,140
Είσαι μεθυσμένος.

105
00:09:44,980 --> 00:09:46,260
Όχι μαμά.

106
00:09:46,720 --> 00:09:57,700
Έλλη, είσαι η Λίζα.

107
00:10:00,560 --> 00:10:03,240
Τι είπατε;

108
00:10:03,860 --> 00:10:04,640
Λίζα.

109
00:10:05,980 --> 00:10:06,760
Λίζα.

110
00:10:07,860 --> 00:10:10,040
Μπαμπά, δεν είναι έτσι.

111
00:10:10,360 --> 00:10:11,720
Ο μπαμπάς είναι μεθυσμένος.

112
00:10:26,410 --> 00:10:28,970
Άσε με να φύγω.

113
00:10:34,090 --> 00:10:34,810
Λίζα.

114
00:10:42,590 --> 00:10:44,870
Λίζα, άσε με να φύγω.

115
00:10:45,430 --> 00:10:48,430
Τι κάνεις;

116
00:10:49,610 --> 00:10:53,550
Λίζα, άσε με να φύγω.

117
00:10:54,170 --> 00:10:55,570
Άσε με να φύγω.

118
00:10:57,570 --> 00:10:59,510
Λίζα, μην το κάνεις.

119
00:11:09,660 --> 00:11:13,080
Λίζα, μην το κάνεις.

120
00:11:13,080 --> 00:11:14,160
Λίζα, μην το κάνεις.

121
00:11:15,080 --> 00:11:16,500
Τι κάνεις;

122
00:11:24,890 --> 00:11:27,990
Λίζα, μην το κάνεις.

123
00:11:28,710 --> 00:11:30,650
Λίζα, μην το κάνεις.

124
00:11:30,650 --> 00:11:35,110
Λίζα, τι κάνεις;

125
00:11:36,070 --> 00:11:36,970
Άσε με να φύγω.

126
00:11:39,410 --> 00:11:40,510
Μητέρα.

127
00:11:41,510 --> 00:11:44,310
Λίζα, όχι μαμά.

128
00:11:45,010 --> 00:11:46,850
Λίζα.

129
00:11:50,750 --> 00:11:52,450
Λίζα, μην το κάνεις.

130
00:11:52,830 --> 00:11:55,710
Λίζα, μην το κάνεις.

131
00:12:00,370 --> 00:12:02,130
Λίζα, άσε με να φύγω.

132
00:12:02,970 --> 00:12:03,350
Λίζα.

133
00:12:08,000 --> 00:12:09,600
Τι κάνεις;

134
00:12:10,920 --> 00:12:15,280
Λίζα, ο μπαμπάς είναι περίεργος.

135
00:12:15,880 --> 00:12:16,680
Λίζα.

136
00:12:16,680 --> 00:12:24,620
Λίζα.

137
00:12:26,140 --> 00:12:27,940
Λίζα, μην το κάνεις.

138
00:12:33,880 --> 00:12:34,850
Λίζα, μην το κάνεις.

139
00:12:37,740 --> 00:12:40,850
Λίζα, άσε με να φύγω.

140
00:12:42,960 --> 00:12:44,130
Δεν θα αλλάξει.

141
00:12:45,620 --> 00:12:46,770
Δεν θα αλλάξει.

142
00:12:47,960 --> 00:12:49,710
Λίζα, μην το κάνεις.

143
00:13:08,260 --> 00:13:09,980
Λίζα, μην το κάνεις.

144
00:13:10,640 --> 00:13:11,640
Επιστρέψαμε.

145
00:13:13,740 --> 00:13:16,920
Λίζα, άσε με να φύγω.

146
00:13:17,140 --> 00:13:18,120
Λίζα, μην το κάνεις.

147
00:13:19,800 --> 00:13:20,940
Λίζα, Λίζα.

148
00:13:25,040 --> 00:13:26,340
Λίζα, μην το κάνεις.

149
00:13:26,340 --> 00:13:26,720
Λίζα, μην το κάνεις.

150
00:13:29,280 --> 00:13:31,600
Λίζα, μην το κάνεις.

151
00:13:46,390 --> 00:13:47,570
Λίζα, ο μπαμπάς είναι περίεργος.

152
00:13:48,170 --> 00:13:50,070
Λίζα, περίμενε ένα λεπτό.

153
00:13:53,530 --> 00:13:57,010
Λίζα, άσε με να φύγω.

154
00:13:57,210 --> 00:13:57,930
Λίζα, μην το κάνεις.

155
00:14:01,730 --> 00:14:04,390
Ο μπαμπάς είναι πολύ περίεργος.

156
00:14:09,970 --> 00:14:15,630
Όπως ακριβώς η μητέρα σου.

157
00:14:16,070 --> 00:14:18,310
Όχι, όχι, όχι.

158
00:14:18,310 --> 00:14:21,070
Λίζα, μην το κάνεις.

159
00:14:29,530 --> 00:14:32,930
Λίζα, άσε με να φύγω.

160
00:14:32,930 --> 00:14:36,870
Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω.

161
00:14:45,670 --> 00:14:46,930
Όχι. Όχι.

162
00:14:47,150 --> 00:14:49,190
Γεια σας. Θα σου δώσω επιδόρπιο. Γειά σου.

163
00:14:50,550 --> 00:14:52,890
Όχι. Όχι. Όχι.

164
00:14:54,150 --> 00:14:57,650
Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι.

165
00:15:00,790 --> 00:15:05,590
Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι.

166
00:15:07,090 --> 00:15:08,010
Μην το κάνετε. Μην το κάνετε.

167
00:15:08,010 --> 00:15:11,310
Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω.

168
00:15:27,090 --> 00:15:33,870
Μην το κάνετε. Άσε με να φύγω.

169
00:15:33,950 --> 00:15:37,110
Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω.

170
00:15:37,110 --> 00:15:42,130
Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. Μην το κάνετε.

171
00:15:42,370 --> 00:15:43,870
Μην το κάνετε. μπαμπάς. μπαμπάς.

172
00:15:43,870 --> 00:15:44,090
μπαμπάς.

173
00:16:03,460 --> 00:16:05,550
Άσε με να φύγω.

174
00:16:05,550 --> 00:16:11,490
Το ίδιο με τα γόνατα.

175
00:16:12,870 --> 00:16:13,590
Άσε με να φύγω.

176
00:16:18,240 --> 00:16:19,360
Όχι. Όχι.

177
00:16:19,360 --> 00:16:21,420
Αυτό είναι τόσο περίεργο.

178
00:16:22,340 --> 00:16:24,080
Όχι. Όχι.

179
00:16:25,220 --> 00:16:28,700
Όχι. Όχι.

180
00:16:28,700 --> 00:16:36,200
Όχι. Όχι.

181
00:16:36,540 --> 00:16:37,720
Όχι.

182
00:16:37,720 --> 00:16:37,820
Μην το κάνετε.

183
00:16:38,480 --> 00:16:39,080
Όχι.

184
00:16:39,640 --> 00:16:40,640
Όχι.

185
00:16:42,720 --> 00:16:43,900
Όχι.

186
00:16:47,630 --> 00:16:48,220
Γεια σας.

187
00:16:48,380 --> 00:16:49,560
Γειά σου.

188
00:16:50,140 --> 00:16:50,800
Γειά σου.

189
00:16:51,320 --> 00:16:51,740
Γειά σου.

190
00:16:51,840 --> 00:16:52,600
Γειά σου.

191
00:16:54,060 --> 00:16:54,140
μπαμπάς.

192
00:16:54,720 --> 00:16:55,880
Μην το κάνετε. Μην το κάνετε.

193
00:16:59,490 --> 00:17:00,820
Άσε με να φύγω.

194
00:17:02,620 --> 00:17:03,940
Άσε με να φύγω.

195
00:17:03,940 --> 00:17:04,360
Όχι.

196
00:17:04,700 --> 00:17:05,660
Όχι.

197
00:17:09,520 --> 00:17:10,480
Όχι.

198
00:17:16,880 --> 00:17:17,840
Όχι.

199
00:17:24,260 --> 00:17:25,220
Όχι.

200
00:17:26,240 --> 00:17:27,320
Άσε με να φύγω.

201
00:17:27,600 --> 00:17:27,760
Γειά σου.

202
00:17:28,340 --> 00:17:29,100
Τι κάνεις;

203
00:17:29,880 --> 00:17:32,880
Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι.

204
00:17:35,480 --> 00:17:36,320
Γεια σας.

205
00:17:37,820 --> 00:17:39,220
Γειά σου.

206
00:17:39,220 --> 00:17:40,480
Είσαι εκνευρισμένος;

207
00:17:40,980 --> 00:17:41,580
Όχι.

208
00:17:41,760 --> 00:17:42,640
XY

209
00:17:42,780 --> 00:17:43,480
Μην ενοχλείτε.

210
00:17:45,740 --> 00:17:46,440
Όχι.

211
00:17:48,060 --> 00:17:49,440
Όχι.

212
00:17:49,660 --> 00:17:50,980
Ε.

213
00:18:22,170 --> 00:18:24,910
Νοητική υστέρηση Αγώνας

214
00:18:24,910 --> 00:18:43,050
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;

215
00:18:45,890 --> 00:18:47,290
…

216
00:18:53,270 --> 00:18:54,670
…

217
00:18:54,670 --> 00:18:56,330
Συγγνώμη...

218
00:18:56,330 --> 00:18:57,750
Συγγνώμη...

219
00:18:57,750 --> 00:19:27,970
Μην πεις άλλα.

220
00:19:28,310 --> 00:19:31,290
Μην πεις άλλα.

221
00:19:35,510 --> 00:19:38,690
Αυτό είναι πολύ περίεργο.

222
00:19:38,690 --> 00:19:42,770
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό πια.

223
00:19:43,210 --> 00:19:43,750
Θα είσαι μόνος.

224
00:19:45,930 --> 00:19:47,250
Θα είσαι μόνος.

225
00:19:55,350 --> 00:19:56,330
Δεν είμαι η μητέρα σου.

226
00:19:57,550 --> 00:19:58,790
Δεν είμαι η ζωή σου.

227
00:20:11,970 --> 00:20:13,390
Η Λίζα επέστρεψε.

228
00:20:15,090 --> 00:20:16,410
φοβάμαι.

229
00:20:17,350 --> 00:20:19,170
Η Λίζα επέστρεψε.

230
00:20:30,330 --> 00:20:32,130
Η Λίζα επέστρεψε.

231
00:20:43,520 --> 00:20:44,960
Η Λίζα επέστρεψε.

232
00:20:58,960 --> 00:21:08,600
Εσύ και η μαμά είσαι ακριβώς το ίδιο.

233
00:21:08,740 --> 00:21:13,020
Όχι, δεν είμαστε το ίδιο, σωστά;

234
00:21:13,800 --> 00:21:15,500
Τι λες;

235
00:21:57,200 --> 00:22:01,240
Μην το ξανακάνεις αυτό, μην το ξανακάνεις.

236
00:22:01,960 --> 00:22:05,740
Σταματήστε για μια στιγμή.

237
00:22:06,720 --> 00:22:12,420
Σταματήστε για μια στιγμή.

238
00:22:12,580 --> 00:22:20,460
Εσύ και η μαμά είσαι ακριβώς το ίδιο.

239
00:22:25,540 --> 00:22:28,340
Εσύ και η μαμά είσαι ακριβώς το ίδιο.

240
00:22:28,340 --> 00:22:31,220
Μην το ξανακάνεις αυτό, μην το ξανακάνεις.

241
00:22:42,140 --> 00:22:44,060
Εσύ και η μαμά είσαι ακριβώς το ίδιο.

242
00:22:44,060 --> 00:23:16,280
Όχι, δεν είμαστε το ίδιο, σωστά;

243
00:23:16,420 --> 00:23:19,020
Μην το ξανακάνεις αυτό, μην το ξανακάνεις.

244
00:23:24,100 --> 00:23:29,590
Εσύ και η μαμά είσαι ακριβώς το ίδιο.

245
00:23:29,950 --> 00:23:31,290
Όχι, δεν είμαστε το ίδιο, σωστά;

246
00:23:57,490 --> 00:24:01,750
Μην το ξανακάνεις αυτό, μην το ξανακάνεις.

247
00:24:01,750 --> 00:24:04,350
Όχι, δεν είμαστε το ίδιο, σωστά;

248
00:24:05,330 --> 00:24:07,330
Εσύ και η μαμά είσαι ακριβώς το ίδιο.

249
00:24:09,010 --> 00:24:13,530
Όχι, δεν είμαστε το ίδιο, σωστά;

250
00:24:57,080 --> 00:25:02,300
Μην το ξανακάνεις αυτό, μην το ξανακάνεις.

251
00:25:03,900 --> 00:25:06,820
Δεν είναι η μητέρα.

252
00:25:18,430 --> 00:25:20,610
δεν θέλω. δεν θέλω.

253
00:25:47,270 --> 00:25:51,030
Δεν είναι η μητέρα.

254
00:26:13,200 --> 00:26:35,840
δεν θέλω. δεν θέλω.

255
00:26:38,400 --> 00:26:41,840
Κλίση. Κλίση.

256
00:26:46,620 --> 00:26:50,280
Κλίση. δεν θέλω.

257
00:27:42,930 --> 00:27:44,030
Έλα εδώ.

258
00:27:53,000 --> 00:27:53,280
Μόνο με αυτόν τον τρόπο.

259
00:27:54,800 --> 00:27:54,820
Αυτό το…

260
00:28:24,550 --> 00:28:25,730
Άσε με να φύγω.

261
00:28:25,970 --> 00:28:26,870
Παρακαλώ.

262
00:28:35,430 --> 00:29:03,410
Αχ! Αχ!

263
00:29:04,810 --> 00:29:36,720
Αχ! Αχ!

264
00:29:49,150 --> 00:29:51,190
Είναι σαν τη μαμά μου.

265
00:29:53,890 --> 00:29:56,090
Μπαμπάς...

266
00:30:26,260 --> 00:30:27,980
Καλημέρα.

267
00:30:38,790 --> 00:30:43,530
Έλλη, σίγουρα θα σε αφήσω να γίνεις Λίζα.

268
00:31:03,700 --> 00:31:20,980
Έλλη, Έλλη.

269
00:31:22,600 --> 00:31:25,920
Με αποφεύγεις τον τελευταίο καιρό;

270
00:31:28,060 --> 00:31:29,780
Μπαμπά, είσαι περίεργος.

271
00:31:35,930 --> 00:31:38,650
Σκέφτεσαι τη μητέρα μου;

272
00:31:46,070 --> 00:31:50,790
Έλλη, θέλω να γίνεις μητέρα μου.

273
00:31:52,310 --> 00:31:54,210
Όχι, δεν είναι δυνατόν.

274
00:31:54,670 --> 00:31:55,270
Όχι αδύνατο.

275
00:32:04,450 --> 00:32:05,870
Θα σε κάνω μητέρα μου.

276
00:32:07,050 --> 00:32:08,230
Όχι, όχι...

277
00:32:21,560 --> 00:32:22,840
Όχι, όχι...

278
00:32:25,800 --> 00:32:29,240
Περίμενε μπαμπά εσύ...

279
00:32:31,160 --> 00:32:32,240
Εσύ...

280
00:32:32,240 --> 00:32:33,440
Μην το κάνεις αυτό.

281
00:32:33,960 --> 00:32:48,820
Περίμενε μπαμπά.

282
00:33:14,170 --> 00:33:14,910
Εσύ...

283
00:33:16,630 --> 00:33:31,740
Η αντίδραση αρχίζει.

284
00:33:41,520 --> 00:33:43,300
Περίμενε, μην το κάνεις αυτό.

285
00:33:48,040 --> 00:33:51,820
Όχι μπαμπά όχι...

286
00:33:54,220 --> 00:33:55,760
Σκεφτείτε το.

287
00:33:57,800 --> 00:33:59,480
Ακριβώς όπως η μαμά μου.

288
00:34:41,700 --> 00:34:49,720
Το συναίσθημα που νιώθεις είναι το ίδιο με αυτό της μητέρας σου.

289
00:34:56,340 --> 00:35:02,680
Η μαμά σου λάτρευε τα μούσκεμα του μπαμπά σου.

290
00:35:08,000 --> 00:35:10,420
Εντάξει, ας κάνουμε ένα ντους.

291
00:35:11,420 --> 00:35:26,900
Εντάξει, ας κάνουμε ένα ντους.

292
00:35:40,850 --> 00:35:50,350
Εντάξει, ας κάνουμε ένα ντους.

293
00:36:05,780 --> 00:36:07,060
Αχ...

294
00:36:18,300 --> 00:36:19,900
μαμά

295
00:36:35,470 --> 00:36:42,430
Άσε, πήγαινε στο αυτοκίνητό σου, άσε.

296
00:36:57,790 --> 00:36:58,470
Τελειωμένο

297
00:37:08,010 --> 00:37:11,590
Δεν πειράζει, υπάρχει πάντα θεραπεία

298
00:37:36,310 --> 00:37:41,150
Πολύ γλυκόξινο.

299
00:37:45,950 --> 00:37:49,720
Πολύ μακρύ...

300
00:38:32,620 --> 00:38:46,720
Σηκωθείτε γρήγορα.

301
00:38:56,980 --> 00:38:58,800
Είναι επώδυνο;

302
00:39:00,030 --> 00:39:01,820
Μίλα για τον εαυτό σου.

303
00:39:05,130 --> 00:39:06,260
Κοιτάξτε το πρόσωπο του δασκάλου.

304
00:39:33,250 --> 00:39:34,770
Λίγο ακόμα.

305
00:39:35,430 --> 00:39:36,810
Περισσότερα, Έλλη.

306
00:39:38,290 --> 00:39:39,890
Πιο γρήγορα.

307
00:40:06,560 --> 00:40:08,160
Μίλα για τον εαυτό σου.

308
00:40:08,380 --> 00:40:09,280
Μίλα για τον εαυτό σου.

309
00:40:09,280 --> 00:40:10,620
Μίλα για τον εαυτό σου.

310
00:41:01,920 --> 00:41:03,080
Είναι επώδυνο;

311
00:41:03,480 --> 00:41:04,480
Είναι επώδυνο;

312
00:41:04,480 --> 00:41:19,040
Είναι επώδυνο;

313
00:41:29,600 --> 00:41:31,620
Ξύπνα.

314
00:42:21,210 --> 00:42:21,450
Χρησιμοποιήστε αυτό,

315
00:42:29,040 --> 00:42:31,120
Μπορεί να θεραπεύσει την ασθένεια της μητέρας σας.

316
00:42:34,260 --> 00:42:36,240
Ο μπαμπάς σου και εγώ το χρησιμοποιούμε πολύ.

317
00:42:51,330 --> 00:42:52,930
Τότε...

318
00:43:09,040 --> 00:43:09,840
Ναι.

319
00:43:12,100 --> 00:43:15,000
Στην αρχή πονούσε και η μητέρα σου.

320
00:43:35,550 --> 00:43:37,470
Της αρέσεις πολύ.

321
00:43:56,160 --> 00:44:02,260
Περίμενε μέχρι η Έλλη και η μητέρα σου να έχουν την ίδια διάθεση,

322
00:44:02,260 --> 00:44:07,340
Ο μπαμπάς σου δεν θα τα παρατήσει ποτέ.

323
00:44:33,530 --> 00:44:35,950
Μπαμπά, μην το κάνεις αυτό.

324
00:44:36,190 --> 00:44:38,050
Είναι μια χαρά.

325
00:44:43,060 --> 00:44:44,860
Απλά πρέπει να εμπιστευτείς τον μπαμπά.

326
00:44:57,570 --> 00:44:58,270
Ναί.

327
00:45:21,060 --> 00:45:24,880
Κοίτα με.

328
00:45:46,160 --> 00:45:59,400
Ξύπνα.

329
00:46:13,360 --> 00:46:14,880
Εγώ και η μητέρα σου,

330
00:46:44,680 --> 00:46:46,080
Επιστρέψαμε.

331
00:46:46,980 --> 00:47:35,990
η μητέρα σου,

332
00:47:37,570 --> 00:47:40,030
Το άτομο που αγαπάς περισσότερο.

333
00:48:32,900 --> 00:48:33,560
μπαμπάς.

334
00:48:33,660 --> 00:48:34,420
Τι συμβαίνει;

335
00:48:35,080 --> 00:48:35,840
Τι συμβαίνει;

336
00:48:50,470 --> 00:48:51,730
Θέλετε περισσότερα;

337
00:48:52,170 --> 00:48:53,170
Όχι, όχι.

338
00:48:53,170 --> 00:48:53,810
Θέλετε περισσότερα;

339
00:48:53,810 --> 00:48:54,070
Βλέπεις,

340
00:49:29,170 --> 00:49:30,830
το αίμα της μητέρας σου,

341
00:49:33,170 --> 00:49:36,110
Θα γίνει έτσι.

342
00:50:22,200 --> 00:50:23,100
μπαμπά,

343
00:50:23,780 --> 00:50:24,140
Πόνος.

344
00:50:24,700 --> 00:50:26,940
Είναι μια χαρά.

345
00:50:34,700 --> 00:50:36,660
Όλο και περισσότερο αίμα.

346
00:50:56,820 --> 00:50:58,140
Τόσο άνετα.

347
00:51:06,840 --> 00:51:07,920
πόνος.

348
00:51:08,460 --> 00:51:09,060
πόνος.

349
00:51:09,160 --> 00:51:09,720
πόνος.

350
00:51:10,100 --> 00:51:10,200
πόνος.

351
00:51:10,820 --> 00:51:11,180
πόνος.

352
00:51:37,660 --> 00:51:38,220
Ελάτε πάλι.

353
00:52:33,150 --> 00:52:36,700
Όχι, όχι.

354
00:52:36,700 --> 00:52:37,660
Πάρτε το χρόνο σας.

355
00:52:45,940 --> 00:52:47,540
Θα.

356
00:52:47,860 --> 00:52:48,480
Όχι, όχι.

357
00:53:02,380 --> 00:53:03,880
Πολύ αίμα.

358
00:53:14,520 --> 00:53:15,400
Όχι, όχι.

359
00:53:15,400 --> 00:53:17,160
Έχεις τα ίδια συναισθήματα με τη μητέρα σου.

360
00:53:18,040 --> 00:53:19,780
Όχι, όχι.

361
00:53:26,620 --> 00:53:28,380
Όχι, όχι.

362
00:53:33,960 --> 00:53:35,460
Θα.

363
00:53:56,160 --> 00:53:57,260
Ελάτε πάλι.

364
00:54:45,300 --> 00:54:46,460
Ελάτε πάλι.

365
00:54:47,840 --> 00:54:49,040
Ελάτε πάλι.

366
00:54:49,740 --> 00:54:50,840
Ελάτε πάλι.

367
00:55:12,700 --> 00:55:13,760
Ελάτε πάλι.

368
00:55:14,080 --> 00:55:14,880
Ελάτε πάλι.

369
00:57:08,520 --> 00:57:11,380
Θέλεις να γίνεις σαν τη μαμά σου;

370
00:57:33,240 --> 00:57:35,420
Όχι, όχι.

371
00:57:36,120 --> 00:58:12,220
Θα.

372
00:58:13,840 --> 00:58:15,240
Ο μπαμπάς θα έρθει.

373
00:58:16,820 --> 00:58:18,440
Όχι, όχι.

374
00:58:18,980 --> 00:58:21,300
Ο μπαμπάς θα έρθει.

375
00:58:38,980 --> 00:58:40,500
Ο μπαμπάς θα έρθει.

376
00:58:43,110 --> 00:58:44,670
Ο μπαμπάς θα έρθει.

377
00:58:44,750 --> 00:58:45,710
Όχι, όχι.

378
00:58:53,100 --> 00:58:54,100
Θα.

379
00:58:54,980 --> 00:58:59,480
Θα.

380
00:59:01,940 --> 00:59:03,780
Θα ανέβει αν συγκινηθείς.

381
00:59:23,500 --> 00:59:24,300
μπαμπά,

382
00:59:24,580 --> 00:59:25,900
πεθαίνω.

383
00:59:26,480 --> 00:59:27,280
πεθαίνω.

384
00:59:27,860 --> 00:59:28,660
πεθαίνω.

385
00:59:32,560 --> 00:59:33,980
πεθαίνω.

386
00:59:33,980 --> 00:59:34,660
πεθαίνω.

387
00:59:35,440 --> 00:59:36,800
πεθαίνω.

388
00:59:36,800 --> 00:59:37,800
μπαμπά,

389
00:59:38,720 --> 00:59:40,200
πεθαίνω.

390
00:59:41,360 --> 00:59:42,060
μπαμπά,

391
00:59:48,300 --> 00:59:48,320
πεθαίνω.

392
00:59:50,740 --> 00:59:51,440
μπαμπά,

393
00:59:53,060 --> 00:59:53,700
πεθαίνω.

394
00:59:54,420 --> 00:59:56,060
Όχι, όχι.

395
00:59:56,980 --> 01:01:04,540
Θα.

396
01:01:14,020 --> 01:01:16,820
Όχι, όχι.

397
01:01:44,220 --> 01:01:46,420
Ο μπαμπάς θα έρθει.

398
01:03:36,300 --> 01:03:37,280
Ελάτε πάλι.

399
01:04:34,360 --> 01:04:36,880
Είναι μια χαρά.

400
01:04:39,060 --> 01:04:56,580
Μη μιλάς.

401
01:06:34,790 --> 01:06:37,640
Η μαμά πονούσε και στην αρχή.

402
01:06:37,640 --> 01:06:37,920
Θα.

403
01:06:43,060 --> 01:06:45,540
Η μαμά θέλει το σώμα του μπαμπά σου.

404
01:06:51,920 --> 01:06:52,820
Θα.

405
01:06:53,960 --> 01:06:54,440
Θα.

406
01:06:59,630 --> 01:07:00,840
θα.

407
01:07:02,860 --> 01:07:04,060
Θα.

408
01:07:04,060 --> 01:07:05,100
Θα.

409
01:07:08,580 --> 01:07:10,260
Θα.

410
01:07:35,080 --> 01:07:38,160
Ο μπαμπάς θα έρθει.

411
01:07:43,800 --> 01:07:45,980
Ο μπαμπάς θα έρθει.

412
01:07:50,740 --> 01:07:59,020
Η μαμά πάντα της άρεσε να σε θυμώνει.

413
01:07:59,020 --> 01:07:59,580
Επιστρέψαμε.

414
01:11:37,660 --> 01:11:44,510
Μην κλαις.

415
01:11:45,430 --> 01:11:47,190
Μην κλαις.

416
01:11:48,770 --> 01:11:49,430
Σταμάτα να κλαις.

417
01:13:20,640 --> 01:16:13,330
Αχχχχχχχχ

418
01:16:13,350 --> 01:16:19,210
Χαλάρωσε... χαλάρωσε...

419
01:16:19,210 --> 01:16:21,270
Οι εκφράσεις είναι σημαντικές.

420
01:16:23,870 --> 01:16:24,670
Χαλαρώστε.

421
01:16:36,200 --> 01:16:40,560
Χαλάρωσε... χαλάρωσε...

422
01:16:40,560 --> 01:17:31,900
Χαλάρωσε... χαλάρωσε...

423
01:17:36,840 --> 01:17:39,990
χαλαρώνω...

424
01:17:39,990 --> 01:17:41,410
Μέρα με τη μέρα...

425
01:18:22,060 --> 01:18:24,020
Μέρα με τη μέρα...

426
01:18:24,020 --> 01:18:25,580
Μέρα με τη μέρα...

427
01:20:29,630 --> 01:20:36,200
Πονάει;

428
01:20:36,560 --> 01:21:34,430
Είσαι τόσο ενοχλητικός.

429
01:21:34,430 --> 01:21:34,890
Είσαι τόσο ενοχλητικός.

430
01:21:48,700 --> 01:21:49,400
Είναι καλό;

431
01:21:49,780 --> 01:22:15,320
Τι ταλαιπωρία.

432
01:24:53,120 --> 01:24:56,760
Μετά έβαζα το νεαρό σώμα της Έλλης κάθε μέρα

433
01:24:57,280 --> 01:25:00,400
Μεταμορφωθείτε σε ένα σώμα με αίσθηση όπως η Λίζα

434
01:25:27,350 --> 01:25:56,870
Όλα...όλα...όλα...όλα...

435
01:25:56,890 --> 01:26:03,380
Α...α...

436
01:26:38,320 --> 01:26:47,050
Λίζα, σήμερα είναι ο έκτος χρόνος που ταξιδεύεις στον παράδεισο.

437
01:26:49,690 --> 01:26:56,870
Θυμώνεις επειδή έκανες τόσα άσχημα πράγματα στην Έλλη;

438
01:27:04,220 --> 01:27:07,040
Μπαμπά, βλέπεις και τη φωτογραφία της μαμάς σήμερα;

439
01:27:10,740 --> 01:27:14,460
Σήμερα είναι τα γενέθλια της μαμάς.

440
01:27:15,860 --> 01:27:17,480
Είναι μια ξεχωριστή μέρα.

441
01:27:20,600 --> 01:27:24,520
Τότε θα είμαι η μητέρα σου.

442
01:27:28,240 --> 01:27:29,180
Σας ευχαριστώ.

443
01:27:32,380 --> 01:27:36,460
Μπορείτε να με βοηθήσετε να αλλάξω τα ρούχα μου;

444
01:27:54,830 --> 01:27:58,110
Αυτό είναι το φόρεμα της μητέρας σου;

445
01:28:03,940 --> 01:28:05,960
Ήταν ρούχα της ίδιας της Λίζας.

446
01:28:06,560 --> 01:28:09,460
Επιτέλους την είδα.

447
01:28:09,900 --> 01:28:13,880
Σήμερα λοιπόν είναι ο έκτος χρόνος που ταξιδεύετε στον παράδεισο.

448
01:28:13,880 --> 01:28:14,760
Είναι μια ξεχωριστή μέρα.

449
01:29:09,990 --> 01:29:20,600
Λίζα, έκανα πολλά άσχημα πράγματα για να σε δω.

450
01:29:28,630 --> 01:29:30,240
Θέλεις να με χτυπήσεις;

451
01:31:32,740 --> 01:31:34,320
Πολύ άνετα.

452
01:31:34,720 --> 01:31:36,260
Είναι πολύ άνετο;

453
01:32:01,150 --> 01:32:03,010
Δεν σε έχω αγγίξει ακόμα.

454
01:32:17,490 --> 01:32:40,040
Δεν σε έχω αγγίξει ακόμα.

455
01:32:40,380 --> 01:32:40,780
Θέλεις να σε αγγίξω εδώ;

456
01:32:43,880 --> 01:33:03,510
Πολύ άνετα.

457
01:34:13,430 --> 01:34:14,390
Πολύ άνετα.

458
01:34:14,450 --> 01:34:15,410
Μπαμπά, βολεύεσαι;

459
01:34:16,310 --> 01:34:17,570
Είναι όλοι άνετοι;

460
01:34:18,070 --> 01:34:19,090
Όλα πολύ άνετα.

461
01:34:19,090 --> 01:34:19,650
Πολύ άνετα.

462
01:34:27,220 --> 01:34:35,200
Σας αρέσει;

463
01:34:54,920 --> 01:34:56,900
Είναι πολύ άνετο;

464
01:34:57,060 --> 01:34:58,380
Μπαμπά, βολεύεσαι;

465
01:35:00,760 --> 01:35:14,820
Μπαμπά, βολεύεσαι;

466
01:35:15,360 --> 01:35:16,520
Πολύ άνετα.

467
01:35:20,560 --> 01:35:21,880
Μπαμπά, βολεύεσαι;

468
01:35:24,120 --> 01:35:34,140
Μπαμπά, σου αρέσει να σε αγγίζουν;

469
01:35:35,590 --> 01:35:37,150
Σας αρέσει;

470
01:35:37,250 --> 01:35:37,770
Μου αρέσει.

471
01:35:57,190 --> 01:35:58,710
Θέλεις να με αγγίξεις ξανά;

472
01:36:03,150 --> 01:36:04,890
Πολύ άνετα, σωστά;

473
01:36:14,380 --> 01:36:16,240
Θέλεις να με αγγίξεις ξανά;

474
01:36:17,080 --> 01:36:18,300
Θέλεις να με αγγίξεις ξανά;

475
01:36:18,340 --> 01:36:18,880
Για να αγγίξω ξανά.

476
01:37:30,410 --> 01:37:31,650
Πολύ άνετα, σωστά;

477
01:37:31,650 --> 01:37:32,370
Θέλεις να με αγγίξεις ξανά;

478
01:37:32,650 --> 01:37:34,270
Πολύ άνετα, σωστά;

479
01:37:35,610 --> 01:37:36,990
Πολύ άνετα, σωστά;

480
01:38:06,520 --> 01:38:07,800
Για να αγγίξω ξανά.

481
01:38:07,800 --> 01:38:10,880
Στον μπαμπά αρέσει αυτό, σωστά;

482
01:38:24,860 --> 01:38:28,180
Δεν μπορείτε να το βοηθήσετε;

483
01:38:30,050 --> 01:38:31,100
Πολύ άνετα.

484
01:39:19,630 --> 01:39:22,430
Θέλεις να με αγγίξεις ξανά;

485
01:39:23,320 --> 01:39:24,010
Πονάει.

486
01:39:26,300 --> 01:39:27,290
Τότε...

487
01:39:27,290 --> 01:39:30,850
Κάτσε πρώτα και άφησέ με να κάνω μασάζ στους μυς σου.

488
01:39:31,160 --> 01:39:31,830
Πονάει.

489
01:39:35,380 --> 01:39:36,630
Πονάει;

490
01:39:36,630 --> 01:40:09,310
Πονάει.

491
01:40:23,680 --> 01:40:24,880
Μύες;

492
01:40:25,620 --> 01:40:27,000
Πονάει.

493
01:40:27,280 --> 01:40:28,360
Πονάει.

494
01:40:41,980 --> 01:40:43,300
Πάρτε το χρόνο σας.

495
01:40:58,560 --> 01:41:12,030
Μπαμπά, πονάει;

496
01:41:17,070 --> 01:41:34,690
Πονάει;

497
01:41:35,110 --> 01:41:36,150
Ο μπαμπάς πονάει τόσο πολύ.

498
01:41:55,280 --> 01:41:56,460
Πονάει.

499
01:41:57,420 --> 01:41:59,140
Ο μπαμπάς πονάει τόσο πολύ.

500
01:42:04,480 --> 01:42:06,080
Πονάει.

501
01:42:18,240 --> 01:42:19,560
Πονάει;

502
01:42:20,060 --> 01:42:21,320
Πονάει μπαμπά;

503
01:42:21,660 --> 01:42:22,460
Πονάει.

504
01:42:24,480 --> 01:42:25,280
Πονάει.

505
01:42:43,350 --> 01:42:45,090
Πονάει.

506
01:42:45,230 --> 01:42:47,450
Πονάει;

507
01:42:47,950 --> 01:42:50,910
Πονάει;

508
01:43:04,850 --> 01:43:10,510
Πονάει μπαμπά;

509
01:43:10,770 --> 01:43:11,910
Πονάει.

510
01:43:11,990 --> 01:43:12,650
Πονάει.

511
01:43:12,990 --> 01:43:13,830
Πονάει.

512
01:44:05,210 --> 01:44:18,690
Πονάει.

513
01:44:19,590 --> 01:44:21,050
Πονάει.

514
01:44:22,650 --> 01:44:24,050
Πονάει.

515
01:44:55,880 --> 01:44:58,640
Πονάει μπαμπά;

516
01:44:58,680 --> 01:45:02,480
Πονάει μπαμπά;

517
01:45:03,260 --> 01:45:04,100
Πονάει.

518
01:45:09,560 --> 01:45:10,780
Πονάει.

519
01:45:11,980 --> 01:45:12,840
Πονάει.

520
01:45:12,840 --> 01:45:13,300
Πονάει.

521
01:45:16,240 --> 01:45:25,660
Πονάει;

522
01:45:52,420 --> 01:45:56,960
Πονάει.

523
01:45:57,600 --> 01:45:59,720
Πονάει;

524
01:46:00,460 --> 01:46:13,370
Πονάει.

525
01:46:35,320 --> 01:46:36,700
Πονάει.

526
01:46:57,750 --> 01:47:00,190
Πονάει;

527
01:47:00,190 --> 01:47:00,370
Πονάει;

528
01:47:00,790 --> 01:47:01,710
Πονάει.

529
01:47:39,790 --> 01:47:41,790
Τι γίνεται εδώ;

530
01:47:42,310 --> 01:47:46,070
Πονάει.

531
01:47:59,320 --> 01:48:01,520
Μπαμπά, πρέπει να κρατηθείς.

532
01:48:07,000 --> 01:48:08,200
Πονάει.

533
01:48:24,890 --> 01:48:26,350
Πονάει.

534
01:49:04,220 --> 01:49:06,300
Πονάει;

535
01:49:06,700 --> 01:49:07,580
Πονάει.

536
01:49:21,130 --> 01:49:22,470
Πονάει.

537
01:49:29,890 --> 01:49:47,890
Πονάει.

538
01:50:28,590 --> 01:50:30,110
Πονάει.

539
01:50:34,440 --> 01:50:35,620
Πονάει.

540
01:50:48,760 --> 01:50:50,900
Μπαμπά, το είδες;

541
01:50:50,980 --> 01:50:52,280
Το είδε.

542
01:50:52,580 --> 01:51:31,200
Πονάει;

543
01:51:32,760 --> 01:51:34,140
Πονάει.

544
01:51:38,420 --> 01:52:40,100
Πονάει! Πονάει!

545
01:52:41,400 --> 01:52:48,690
Πονάει! Πονάει! Πονάει!

546
01:53:58,170 --> 01:53:59,210
Πονάει!

547
01:54:35,790 --> 01:54:44,690
Πονάει!

548
01:54:45,910 --> 01:54:46,510
Πονάει;

549
01:54:53,500 --> 01:54:55,940
Περισσότερο. Περισσότερο.

550
01:55:08,150 --> 01:55:19,810
Πονάει! Πονάει!

551
01:55:50,530 --> 01:55:53,730
Πονάει! Πονάει!

552
01:57:21,560 --> 01:57:24,360
Πονάει!

553
01:57:24,360 --> 01:57:26,360
Πονάει.

554
01:57:34,240 --> 01:57:37,080
Μπαμπά, νόμιζε ότι η Έλλη ήταν η μητέρα σου,

555
01:57:38,000 --> 01:57:39,820
Να την αγαπάς τώρα.

556
01:57:42,160 --> 01:57:42,960
Ευχαριστώ.